Eli,Eli, lamma...

Pastor emeritus Visti Christensen påstår  17/11 i Kristeligt Dagblad, at El er en afgud.

I så fald var Jesus Kristus afgudsdyrker.

Den korsfæstede Frelser sagde ifølge Matthæus 27,46:" Eli, Eli, lamma sabachtani?". Ord, som på Jesu sprog, aramæisk, betyder: Min Gud, Min Gud, hvorfor har du forladt mig".

Ligesom Lene Kattrup (jf. El,Elohim, Allah) lader Visti Christensen til at være stærk i troen, men samtidig stærkt oplysningsresistent.


20.11.2016

Lige en kort filologisk fodnote

Eli er et ord bestående af to komponenter: El(Gud) + i(min).
I Det Gamle Testamente optræder Gud under forskellige navne: El,Elohim, Jahve (eller blot: Jah) samt Adonai - alt sammen  levn efter den tid, hvor jøderne var polyteister.

El og Jah(u) indgår i mange jødiske navne. Således: Samu-el(Gud hørte), Micha-el(Hvem er som Gud), Gabri-el (Gud er stærk). Særdeles interessant er navnet Elias, der kommer af hebraisk Eljah=Gud er Jahve.

Bemærkelsesværdige er også egennavnene Natanael og Natanyahu.  Begge betyder Gud gav.

22.11.2016